[REQUEST] Show local muted people talking in overlay

[gloryiam]

Greetings!

So there are a few people that I often local mute but their name no longer shows in the overlay when they speak. Would it be possible to have an option that still shows their name pop up when they speak...maybe in a different color or with a little (m) or something after their name? This would be very helpful for me and prevent me from talking over someone who is locally muted.

Thanks for your time!