Overlay problem

[morfikus]

I use debian testing operating system - kernel 2.6.39-bpo.2-686-pae. Mumble version 1.2.3-2+b2. Now some logs:

 

morfik:~$ mumble
QSslSocket: cannot resolve SSLv2_client_method
QSslSocket: cannot resolve SSLv2_server_method
G15LCDEngineUnix: Unable to connect to G15Daemon.
CELT bitstream 8000000b from libcelt0.so.0.0.0
Locale is pl_PL
Database SQLite: "3.7.7" 
*** WARNING *** The program 'mumble' uses the Apple Bonjour compatibility layer of Avahi.
*** WARNING *** Please fix your application to use the native API of Avahi!
*** WARNING *** For more information see <http://0pointer.de/avahi-compat?s=libdns_sd&e=mumble>
Overlay: Removing old socket on "/home/morfik/.MumbleOverlayPipe" 
Overlay: Listening on "/home/morfik/.MumbleOverlayPipe" 
GlobalShortcutX: Unable to open any keyboard input devices under /dev/input, falling back to XInput
GlobalShortcutX: Using XInput 2.0
GlobalShortcutX: XInput 4:Virtual core XTEST pointer
GlobalShortcutX: XInput 5:Virtual core XTEST keyboard
GlobalShortcutX: XInput 6:Power Button
GlobalShortcutX: XInput 7:Power Button
GlobalShortcutX: XInput 8:Logitech Logitech USB Keyboard
GlobalShortcutX: XInput 9:Logitech Logitech USB Keyboard
GlobalShortcutX: XInput 10:A4Tech USB Mouse
SocketRPC: Removing old socket on "/home/morfik/.MumbleSocket" 
AudioInput: 72000 bits/s, 48000 hz, 480 sample CELT
PulseAudio: Starting input alsa_input.pci-0000_03_00.0.analog-stereo
PulseAudio: Starting echo: alsa_output.pci-0000_03_00.0.analog-surround-40.monitor
PulseAudio: Starting output: alsa_output.pci-0000_03_00.0.analog-surround-40
AudioInput: Initialized mixer for 1 channel 48000 hz mic and 0 channel 48000 hz echo
warning: The VAD has been replaced by a hack pending a complete rewrite
AudioOutput: Initialized 4 channel 48000 hz mixer
AudioInput: Initialized mixer for 1 channel 48000 hz mic and 1 channel 48000 hz echo
warning: The VAD has been replaced by a hack pending a complete rewrite
AudioInput: ECHO CANCELLER ACTIVE
OpenSSL Support: 1 (OpenSSL 1.0.0e 6 Sep 2011)
SSL: Adding recommended CA UTN-USERFirst-Client Authentication and Email

 

Now I start the game with mumble-overlay. Its world of warcraft on WINE:

 

mumble-overlay wine Wow.exe

 

Game is starting and i see this:

http://img849.imageshack.us/img849/816/20111022205651.png

Additionally, when i minimized the game window, i got this error in mumble console:

 

"Text "Hatecrime" did not fit (+2/-0): (+0.71875/-0.015625). Scaling to 3.49246e-09." 
"Text "Hatecrime" did not fit (+2/-0): (+0.71875/-0.015625). Scaling to 8.13152e-19." 
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 2
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setBackground: Painter not active
QPainter::setCompositionMode: Painter not active
QPainter::setBrush: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
"Text "Hatecrime" did not fit (+2/-0): (+0.71875/-0.015625). Scaling to 1.89327e-28." 
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 2
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setBackground: Painter not active
QPainter::setCompositionMode: Painter not active
QPainter::setBrush: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
"Text "Hatecrime" did not fit (+2/-0): (+0.71875/-0.015625). Scaling to 4.4081e-38." 
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 2
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setRenderHint: Painter must be active to set rendering hints
QPainter::setBackground: Painter not active
QPainter::setCompositionMode: Painter not active
QPainter::setBrush: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
QPainter::setPen: Painter not active
QPainter::drawPath: Painter not active
The application (or it's libraries) caught a Segmentation Fault. Backtrace follows:
Backtrace: /usr/lib/libg15daemon_client.so.1(+0xb3b) [0xb7618b3b]
Backtrace: [0xb773d400]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZNK14QX11PixmapData20takeQImageFromXImageERK14QXImageWrapper+0x6e) [0xb6701c6e]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZNK14QX11PixmapData7toImageERK5QRect+0x138) [0xb6702d48]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZNK14QX11PixmapData7toImageEv+0x4d) [0xb670039d]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZNK7QPixmap7toImageEv+0x3d) [0xb66ec91d]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x358980) [0xb67f9980]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN8QPainter10drawPixmapERK7QPointFRK7QPixmap+0x74) [0xb676ef24]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN19QGraphicsPixmapItem5paintEP8QPainterPK24QStyleOptionGraphicsItemP7QWidget+0x6d) [0xb6c5ad0d]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fdfa7) [0xb6c9efa7]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fea9e) [0xb6c9fa9e]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fdbf7) [0xb6c9ebf7]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fea9e) [0xb6c9fa9e]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fdbf7) [0xb6c9ebf7]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(+0x7fea9e) [0xb6c9fa9e]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN14QGraphicsScene9drawItemsEP8QPainteriPP13QGraphicsItemPK24QStyleOptionGraphicsItemP7QWidget+0x215) [0xb6ca0095]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN14QGraphicsScene6renderEP8QPainterRK6QRectFS4_N2Qt15AspectRatioModeE+0x786) [0xb6c88a06]
Backtrace: mumble() [0x8178ae6]
Backtrace: mumble() [0x820b4f8]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN11QMetaObject8metacallEP7QObjectNS_4CallEiPPv+0x3d) [0xb6231e4d]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN14QMetaCallEvent13placeMetaCallEP7QObject+0x35) [0xb623c795]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN7QObject5eventEP6QEvent+0x26f) [0xb6243caf]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN19QApplicationPrivate13notify_helperEP7QObjectP6QEvent+0xc4) [0xb66050a4]
Backtrace: /usr/lib/libQtGui.so.4(_ZN12QApplication6notifyEP7QObjectP6QEvent+0x172) [0xb660a432]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN16QCoreApplication14notifyInternalEP7QObjectP6QEvent+0x8e) [0xb622ba9e]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN23QCoreApplicationPrivate16sendPostedEventsEP7QObjectiP11QThreadData+0x2f4) [0xb622f264]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN16QCoreApplication16sendPostedEventsEP7QObjecti+0x2c) [0xb622f3ac]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(+0x19a894) [0xb6259894]
Backtrace: /lib/libglib-2.0.so.0(g_main_context_dispatch+0x1d2) [0xb5d7c252]
Backtrace: /lib/libglib-2.0.so.0(+0x43a30) [0xb5d7ca30]
Backtrace: /lib/libglib-2.0.so.0(g_main_context_iteration+0x64) [0xb5d7cce4]
Backtrace: /usr/lib/libQtCore.so.4(_ZN20QEventDispatcherGlib13processEventsE6QFlagsIN10QEventLoop17ProcessEventsFlagEE+0x67) [0xb6259cc7]
End of Backtrace.
mumble: pthread_mutex_lock.c:62: __pthread_mutex_lock: Warunek zapewnienia `mutex->__data.__owner == 0' nie został spełniony.
Przerwane

 

How fix the display fonts on game window?

In preview it looks good:

http://img21.imageshack.us/img21/1746/20111024002544.png

But when I disable "show FPS" all things from overlay dissapear from the main game window.