I love the utility of Mumble's overlay, I can set it up to show the names of people who are currently speaking in easily read locations, fonts, and colors. It is very helpful for communicating with new people or with people whose character of voice isn't unique enough to recognize.
However, some programs on computers don't get along with the overlay and can stop it from working. Sometimes, if the overlay is enabled, it will work but the program will crash very often. Is there a way I can have my android phone that's always plugged into my computer to charge run an app that displays the names of people who are speaking?
Perhaps there is already and app that does this, or do I need to make it myself? I am quite familiar with C# and Python from doing lots of scripting at work, so how difficult would it be to learn enough Java(?) for this?